A superestrela dos filmes telugu, Mahesh babu , é um dos principais atores da indústria do sul da Índia. O ator estabeleceu uma referência para outras co-estrelas com seus sucessos consecutivos de bilheteria. Ele tem um grande número de fãs seguidores e é famoso por seus filmes de masala cheios de ação. Seus filmes têm muitos remakes em várias línguas. Aqui está a lista de filmes dublados em hindi de Mahesh Babu.
1. ‘Empresário’ apelidado em hindi de ‘Não. 1 empresário '
Homem de negocios (2012) é um filme policial indiano em língua telugu escrito e dirigido por Puri Jagannadh. O filme apresenta Mahesh babu e Kajal Aggarwal nos papéis principais, com Nassar, Prakash Raj , Sayaji Shinde, Raza Murad e Brahmaji em papéis coadjuvantes. Foi um dos filmes telugu de maior bilheteria de 2012. O filme foi dublado em hindi como 'Não. 1 empresário ' .
Trama: Surya chega a Mumbai com a missão de governar a máfia de Mumbai, mas acaba se apaixonando por Chithra, filha de um comissário de polícia.
2. ‘Takkari Donga’ apelidado em hindi de ‘Choron Ka Chor’
Takkari Donga (2002) é um filme de comédia de ação ocidental em telugu dirigido por Jayant Paranjee. Mahesh Babu, Lisa Ray , e Bipasha Basu desempenham os papéis principais. O filme teve um desempenho mediano nas bilheterias. O filme foi dobrado em hindi como ‘Choron Ka Chor ' .
Trama: Outlaw no oeste selvagem indiano (não nativo americano) atira com bandidos por causa de uma garota e uma mina de diamantes.
3. 'Bobby' apelidado em hindi de 'Daag- The Burning Fire'
Bobby (2002) é um drama telugu dirigido por Sobhan. O filme é estrelado por Mahesh Babu, Aarthi Agarwal, Raghuvaran, Ravi Babu, Brahmanandam, Meher Ramesh e Prakash Raj. O filme foi um fracasso comercial e foi dublado em hindi como ‘Daag- The Burning Fire’ .
Trama: O amor entre dois jovens leva a uma disputa entre duas famílias.
4. 'Nijam' dublado em hindi como 'Meri Adalat'
Nijam (2003) Filme policial telugu dirigido por Teja. O filme é estrelado por Mahesh Babu e Rakshita. O filme foi mediano nas bilheterias e dublado em hindi como 'Meri Adalat'.
Trama: A história básica do filme é sobre como um cara de natureza suave se torna um assassino em série hardcore devido às circunstâncias que enfrentou.
5. ‘Raja Kumarudu’ apelidado em hindi de ‘Príncipe No 1’
Raja Kumarudu (1999) é um filme de comédia romântica telugu dirigido por K. Raghavendra Rao, estrelado por Mahesh Babu, Preity Zinta nos papéis principais. Raja Kumarudu é o primeiro filme de Mahesh Babu como herói, recebeu críticas positivas e obteve sucesso comercial. Foi dublado em hindi como ' Príncipe No 1 ′ .
classe Mazhar Khan de 2020
Trama: Raj Kumar vai de férias para seu tio Dhanunjay em Khandala. Lá ele conhece uma garota, Rani, e se apaixona por ela. No entanto, os dois sempre acabam em brigas de gato. Em uma ocasião, Raj Kumar salva Rani de alguns bandidos e, finalmente, ela se apaixona por ele. Exatamente nessa época, Dhanunjay revela o passado amargo dos pais de Raj Kumar. E então a história sofre uma reviravolta repentina a partir daí. O que é e o que acontece, o resto forma a história real.
6. ‘Arjun’ apelidado em hindi de ‘Maidaan-E-Jung’
Arjun (2004) O filme de drama de ação em telugu foi escrito e dirigido por Gunasekhar. O filme foi estrelado por Mahesh Babu, Shriya Saran , Keerthi Reddy, Raja Abel, Prakashraj, Saritha e Murali Mohan. O filme ficou acima da média de bilheteria e foi dublado em hindi como ‘Maidan-E-Jung’ .
Trama: Um jovem arrisca sua vida para garantir a felicidade de sua irmã gêmea e protegê-la de sogros assassinos.7. ‘ Athadu 'apelidado em hindi de' Cheetah- The Power of One '
Athadu (2005) Filme de suspense de ação telugu indiano escrito e dirigido por Trivikram Srinivas. O filme apresenta um elenco de Mahesh Babu, Trisha Krishnan , Sood no final , Kota Srinivasa Rao, Sayaji Shinde, Nassar e Prakash Raj. O filme foi um sucesso e também dublado em hindi como ‘Cheetah– The Power of One’.
Trama: Um atirador de aluguel é acusado de assassinato e assume a identidade de um homem morto enquanto se esconde da polícia.
8. ‘Sainikudu’ apelidado em hindi de ‘Ab Humse Na Takrana’
Sainikudu (2006) é um filme de ação telugu escrito e dirigido por Gunasekhar. O filme é estrelado por Mahesh Babu, Irrfan Khan , Trisha e Kamna Jethmalani. O filme estrelou Irfan Khan como o principal antagonista e Prakash Raj teve um papel coadjuvante. O filme foi um fracasso total e dublado em hindi como 'Ab Humse Na Takrana' .
Trama: Siddharth se esforça para ajudar as vítimas das enchentes e evita que o material de socorro caia nas mãos erradas. Isso desencadeia uma guerra entre ele e um político corrupto, o que leva a muitas voltas e reviravoltas.
9. ‘ Athidhi 'apelidado em hindi de' Khiladi Internacional: O Homem de Ferro '
Athidhi (2007) é um filme de suspense de ação em Telugu, estrelado por Mahesh Babu e Amrita Rao . O filme não teve um bom desempenho de bilheteria e foi dobrado em hindi como ‘International Khiladi: O Homem de Ferro’.
Trama: Athidhi é falsamente condenado por matar seus pais adotivos e vai para a prisão por 13 anos e quando volta ama Amrita sem saber que ela é filha de seus pais adotivos.
10. ‘ Khaleja 'apelidado em hindi de' Jigar Kaleja '
Khaleja (2010) é um filme de comédia de fantasia e ação em idioma télugo indiano dirigido por Trivikram Srinivas e estrelado por Mahesh Babu e Anushka Shetty , Prakash Raj interpreta o principal antagonista. O filme foi um fracasso e dobrado em hindi como 'Jigar Kaleja'.
Trama: O filme é baseado na mineração ilegal na Índia e nos danos ambientais relacionados. Quando uma doença misteriosa assola um vilarejo remoto, os moradores adotam um relutante motorista de táxi como seu salvador.
onze. ' 1: Nenokkadine ‘Dublado em hindi como‘ 1: Ek Ka Dum ’
1: Nenokkadine (2014) é um filme de suspense psicológico em idioma telugu indiano escrito e dirigido por Sukumar. O filme apresenta Mahesh Babu e Kriti eu digo nos papéis principais. O filme ficou abaixo da média e foi dublado em hindi como ‘1: Ek Ka Dum’ .
vikas khanna esposa shipra khanna
Trama: Um astro do rock deve superar suas inibições psicológicas para buscar vingança pela morte de seus pais.
12. ‘Dookudu’ apelidado em hindi de ‘The Real Tiger’
Dookudu (2011) é um filme de comédia de ação em idioma télugo indiano dirigido por Srinu Vaitla, com Mahesh Babu e Samantha Ruth Prabhu nos papéis principais. Após o lançamento, recebeu críticas positivas e foi um sucesso comercial. Foi dublado em hindi como ‘The Real Tiger’ .
Trama: Ajay, um policial disfarçado, é designado para pegar um perigoso comandante da máfia com quem tem contas pessoais a acertar.
13. ‘Naani’ apelidado em hindi de ‘Nani- The Magic Man’
Naani (2004) é um filme em télugo dirigido por S. J. Suryaah e estrelado por Mahesh Babu, Amisha Patel . O filme foi um fracasso de bilheteria e dublado em hindi como ‘Nani- The Magic Man’.
Trama: Naani é um menino de 8 anos que tenta o suicídio, mas é resgatado por um cientista que muda sua vida completamente com sua invenção. O menino não tinha ideia de que isso iria transformar sua vida e ensiná-lo a ser um bom filho, amante e pai.
14. ‘ Aagadu 'apelidado em hindi de' Encontro Shankar '
Aagadu (2014) Filme de comédia de ação em idioma telugu indiano dirigido por Srinu Vaitla. Inclui Mahesh Babu e Tamannaah nos papéis principais e Rajendra Prasad, Sonu Sood, Brahmanandam e M. S. Narayana nos papéis coadjuvantes. Shruti Haasan fez uma aparição especial. Recebeu uma resposta média nas bilheterias. O filme foi dobrado em hindi como ‘Encontro Shankar’ .
Trama: Um especialista em encontros é transferido como CI para uma aldeia que é dominada por um capanga local.
quinze. ' Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu 'Dublado em hindi como' Sabse Badhkar Hum 2 '
Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu (2013) é um filme dramático em língua telugu indiano escrito e dirigido por Srikanth Addala. Possui Daggubati Venkatesh , Mahesh Babu, Anjali e Samantha Ruth Prabhu nos papéis principais, enquanto Prakash Raj, Jayasudha, Rao Ramesh, Tanikella Bharani e Rohini Hattangadi desempenham papéis coadjuvantes. Foi um sucesso e apelidado em hindi de 'Sabse Badhkar Hum 2'.
Trama: Peddhodu e Chinnodu são dois irmãos de uma pequena aldeia. Peddhodu não gosta da família de seu tio, que muitas vezes considera essa família e suas tradições garantidas. Um dia, seus pais o informam que sua irmã vai ficar noiva de uma pessoa sugerida por aquele tio da família. Isso leva a um grande conflito entre os dois irmãos.
16. ‘Srimanthudu’ apelidado em hindi de ‘T ele Real Tevar '
Srimanthudu (2015) é um filme dramático em idioma telugu indiano escrito e dirigido por Koratala Siva. Mahesh Babu interpretou o protagonista do filme com Shruti Haasan como a protagonista feminina. Jagapati Babu, Rajendra Prasad, Sampath Raj, Mukesh Rishi, Sukanya e Harish Uthaman aparecem em papéis coadjuvantes. O filme foi um blockbuster e dublado em hindi como ‘The Real Tevar’.
Trama: Harsha, um multimilionário que tem tudo, ainda sente que falta algo em sua vida. Na tentativa de preencher o vazio, ele adota uma aldeia para trazer mudanças às pessoas.
17. ‘Pokiri’ apelidado em hindi de ‘Tapori Wanted’
Pokiri (2006) é um filme de ação em idioma telugu indiano, escrito e dirigido por Puri Jagannadh. O filme é estrelado por Mahesh Babu e Ileana D’Cruz , Prakash Raj, Nassar e Sayaji Shinde aparecem em papéis de destaque. O filme fez sucesso e foi dublado em hindi como ‘Procura-se Tapori’ .
Trama: Um assassino de rua tem outra intenção e almeja se juntar a uma gangue do submundo da cidade que ele está escondendo e quando ela expõe, revela sua verdadeira identidade e propósito.
18. 'Brahmotsavam' apelidado em hindi de 'The Real Tevar 2'
Brahmotsavam (2016) é um filme dramático em idioma telugu indiano escrito e dirigido por Srikanth Addala. O filme apresenta Mahesh Babu, Kajal Aggarwal, Samantha Ruth Prabhu e Pranitha Subhash em papéis principais.2016. Foi um filme mediano e dublado em hindi como ‘The Real Tevar 2’ .
Trama: Para consolidar sua posição na família, um homem tenta arranjar um casamento para sua filha, mas o rapaz adequado que ele tem em mente já está apaixonado por outro.
